مشروع الحرب الباردة الذي سحب علم المناخ من الجليد


في عام 1961 – العام السابق الذي أصبح فيه مذيعًا لـ CBS News – قام والتر كرونكايت بزيارة Camp Century ، وهو مجمع عسكري غير عادي على الغطاء الجليدي في جرينلاند. كان Camp Century ، الذي تم نحته تحت الثلج والجليد ، يحتوي على شارع رئيسي وسكن جاهز يستوعب 250 جنديًا وعالمًا – جميعهم مدعوم بمفاعل نووي بحجم نصف لتر. للوصول إلى هناك ، تحملت كرونكايت يومًا متعدد الأيام من حافة الغطاء الجليدي بواسطة "wanigan" – مقطورة ساخنة معزولة مثبتة على جرار Caterpillar كبير يسير بسرعة إنسان بطيء المشي.

كان تقرير Cronkite المتلفز واسع النطاق على مستوى القاعدة والجرأة – كانت هناك قاعات للرقص ، وكنيسة ، وحتى خدمات قص الشعر لحلاق يدعى جوردون. عندما سأل كرونكايت ، توم إيفانز ، الضابط القائد في معسكر القرن ، عن أهدافه ، هزّ إيفانز ثلاثة: "الأول هو اختبار عدد المفاهيم الجديدة الواعدة للبناء القطبي. والثاني هو تقديم اختبار ميداني عملي حقًا لهذه المحطة النووية الجديدة. وأخيراً ، نقوم ببناء Camp Century لتوفير قاعدة جيدة ، هنا ، في غرينلاند الداخلية ، حيث يمكن للعلماء متابعة أنشطة البحث والتطوير الخاصة بهم. "

مقتطف من الجليد في نهاية العالم: رحلة ملحمية إلى ماضي غرينلاند المدفون ومستقبلنا المحفوف بالمخاطرجون جيرتنر شراء على الأمازون.

منزل عشوائي

عندما تحدث إيفانز إلى كرونكيت ، كان بعض الباحثين والجنود الذين يعملون في القرن يدركون أن إجابته لم تكن صريحة تمامًا. كان هناك مشروع آخر في معسكر لم يناقشه إيفانز. في خنادق تحت الجليد على بعد حوالي ربع ميل من المعسكر الرئيسي ، كان مهندس فيلق فيلق الجيش ينقل سراً كميات كبيرة من حديد الخنازير على عربة سكة حديد مسطحة – آلاف الجنيهات من المعدن الخام تهدف إلى تقريب وزن صاروخ باليستي متوسط ​​المدى.

بعد عدة عقود ، بعد وقت طويل من التخلي عن معسكر القرن ، سيظهر أن الجيش الأمريكي كان يقترح شيئًا ما يسمى نظام الدودة الجليدية: ترسانة نووية مكونة من 600 صاروخ باليستي ، تم تدريبها على الاتحاد السوفيتي ، والتي ستكون في حالة حركة مستمرة من قبل السكك الحديدية تحت الغطاء الجليدي في جرينلاند. لم تصنع الدودة الجليدية أبدًا. سرعان ما فهم الجيش أن معسكر القرن كان مصيره. واعترفوا في أحسن الأحوال أن ذلك سيستمر لمدة 10 سنوات ، وعند هذه النقطة فإن أعباء الثلوج ستضغط على السطح ، وتضغط على الجدران ، وبالتالي تدمرها.

كان Camp Century مثالًا مثاليًا على جنون العظمة أثناء الحرب الباردة وغرابة الأطوار: موقع استيطاني غير محتمل كان باهظ التكلفة وكان يصعب صيانته وغير مريح للعيش فيه. المفارقة هي أن معسكر القرن كان أيضًا موقعًا لتجربة هندسية تاريخية ملهمة. لقد كانت مجرد تجربة لم يهتم بها الجيش الأمريكي. في الواقع ، لن يتم فهم أهمية المشروع البحثي الجاري تنفيذه في معسكر القرن على مدار عقود.

كان هناك ، في كهف يقع على بعد عشرات الأقدام تحت سطح الثلج والجليد ، أن العلماء كانوا يتقنون طريقة جديدة تسمح لهم بقراءة تاريخ الأرض. لقد أدرك عدد صغير من علماء الجليد أن الغطاء الجليدي ربما يحتوي على أرشيف متجمد للأحداث ودرجات الحرارة منذ فترة طويلة – والتي تم تشفيرها ، بطريقة ما لم يتم فك شفرتها ، مع رمز إلى الماضي.

تم قفل هذا الرمز داخل الجليد وسط بلورات الثلج التي سقطت قبل آلاف السنين. كان الافتراض العملي أنه من خلال الحفر في الجليد ، يمكنك سحب عينة – أسطوانة من الجليد أصبحت تُعرف باسم النواة – واستخدام الأدوات المختبرية لإلغاء قفل الألغاز من الماضي. كلما تعمق في الحفر ، كلما عدت في الوقت المناسب.

يتذكر شيت لانغواي ، الجيولوجي الذي كان مسؤولاً عن فهرسة وتحليل النوى الجليدية في معسكر سنشري: "لقد سمح الجيش لنا بأن نستقل معهم". وبما أن الجيش كان يحافظ على مظهره بأن المعسكر كان مخصصًا للبحث العلمي وليس للبحث في مجال الصواريخ النووية ، فقد رحب المسؤولون في معسكر القرن باحتمالية إظهار الزائرين ما كان عليه الباحثون. زار Cronkite المراحل الأولى من مشروع الحفر. يقول لانغواي: "لقد كان نوعًا من الغلاف ، إذا رغبت في ذلك" ، على الرغم من أن هدف فريقه – للوصول إلى الأساس الثابت – كان خطيرًا للغاية.

العقل المدبر لل كانت التجربة في كامب سنشري أستاذًا جامعيًا وأحيانًا يعكر المزاج يدعى هنري بدر. منذ منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، عمل بدر ككبير العلماء في مؤسسة أبحاث فيلق الثلج والثلج والجبال في الجيش ، والمعروفة باسم SIPRE. مثل Camp Century ، كانت هذه المنظمة الصغيرة نتاجًا للحرب الباردة.

في نظام عالمي جديد حيث كانت الولايات المتحدة تخوض منافسة مع الاتحاد السوفياتي ، كانت المنطقة الجغرافية التي تفصل بين القوتين العظميين تشكل أرضاً مجمدة شاسعة في الجزء العلوي من العالم. تم إنشاء SIPRE لمساعدة الجيش على إدارة قواته في تلك النفايات المجمدة – للبحث عن خواص الثلج والجليد حتى يتمكن الرجال والنساء المنتشرون في أقصى الشمال من القتال بشكل أفضل والتحرك بشكل أفضل والعمل بشكل أفضل.

رجل ذو إرتفاع متوسط ​​وله خرفان وشعر رقيق ممشط ، يدخن بدر بشدة ويحمل نفسه بهواء مرعب يحده الغموض. لقد كان عبقريًا في مزج الاحتياجات العملية للجيش مع فضوله وأهدافه. بالنسبة إلى Bader ، وعدت الطبقة الجليدية ذات الطبقات بأن تلتقط سجلًا سنويًا من تاريخ المناخ وفي الغلاف الجوي ، مما يعني أنه إذا استطاع المرء معرفة كيفية قراءة درجات الحرارة الدقيقة في هذه الطبقات ، فسيجد المرء (كما قال Bader) كنز."

بنفس القدر من الأهمية ، كانت الطبقات ترسبية: تم إيداع كل شيء في الغلاف الجوي للأرض هناك بالإضافة إلى الثلج الذي تحول إلى جليد. من الناحية النظرية ، كان هذا يعني أن قلبًا جليديًا من عمق الصفيحة الجليدية سيحتوي على بقايا منبثقة عن بداية الثورة الصناعية ، على سبيل المثال ، ويشمل دليلًا على كيفية تكثيف الغازات والتلوث في الغلاف الجوي بمرور الوقت.

قد يحتوي اللب الجليدي أيضًا على آثار الرماد التي غطت الأرض بعد الانفجارات البركانية في كراكاتوا في إندونيسيا (في عام 1883) أو حتى فيزوف ، بالقرب من بومبي (في 79 م). واستنادا إلى مدى ثقل مركز الجليد في جرينلاند ، فقد يعود السجل إلى أبعد من ذلك بكثير.

علاوة على ذلك ، فإن المحاصرين في الغطاء الجليدي هم فقاعات من الهواء. في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات ، عمل بدر على فقاعات في بعض قلوب الجليد المبكرة المحفورة في ألاسكا. يتذكر زميله في برنامج SIPRE كارل بنسون: "لقد كان يرى الفقاعات تحت الضغط". "الآن ، تسجل الفقاعة الجو في وقت إغلاق الفقاعة. وبعبارة أخرى ، فإن هذه الفقاعات الصغيرة في الجليد لها تاريخ ما كان عليه المناخ في ذلك الوقت. لقد عرف هذا. لقد عرفنا ذلك ، لكنه كان سؤالًا: كيف تقيسه؟ "

لم يكن بدر يتوقع أن يجد الإجابات بسرعة. لكنه رأى أن استخراج ما أسماه "النوى العميقة" من الغطاء الجليدي سيكون الخطوة الأولى لفتح هذه الأسرار. صنعت مجموعة الحفر بعض فتحات الاختبار ، بنتائج متباينة ، في عامي 1961 و 1962. بدأ الجهد المبذول للانتقال من أعلى إلى أسفل بشكل جدي في أكتوبر 1963. قدر بدر أن المسافة كانت حوالي ميل لأسفل. وتوقع أن يصل فريق الحفر بالقرب من الأساس في أربعة أشهر.

منصات الحفر ذلك يتم تخصيصها لاسترداد النوى الجليدية هي موانع معقدة خيالي. لكي تعمل بشكل صحيح ، يجب أن تذهب هذه الآلات لمسافة ميل أو اثنين في حفرة ضيقة ، وحفر في بوصة الجليد بوصة. خلال هذه العملية ، يجب أن يكون طول اللب – أسطوانة من الجليد في أي مكان من 3 إلى 10 أقدام – محفورًا بأمان من الغطاء الجليدي ، ويتم الإمساك به ، وقطعه ، وسحبه إلى السطح بواسطة رافعة. ثم يجب أن تذهب التدريبات لأسفل ونحت أعمق. فيما يتعلق بحفر Camp Century ، اقترح هنري بدر إنشاء نوع جديد من التدريبات ، التي ستستخدم قطعة "حرارية" مجوفة – حلقة معدنية ساخنة تذوب الجليد أثناء هبوطها وتنتج أسطوانات طويلة من قلب الجليد .

الحفاظ على الجليد في ترتيب صارم سيكون حاسما بنفس أهمية التدريبات الجيدة. إذا فقد فريق مسار التسلسل الذي خرجت به النوى من الجليد ، يمكن للعلماء أن يفقدوا تاريخ المناخ ويعرضون تجربتهم للخطر. لهذا السبب ، في معظم أيام الصيف خلال أوائل الستينيات من القرن الماضي ، كانت النوى التي وصلت إلى السطح في خندق الحفر في كامب سينشاري يتم تعبئتها وتسجيلها وتخزينها بعناية في أنابيب من الورق المقوى على الرفوف على الحائط.

قبل وضعهم بعيدًا ، كان شيت لانغواي ينظر إليهم عن كثب على طاولة خفيفة. عرضت النوى التي جاءت من أقرب إلى السطح خطوطًا موسمية ، وأحيانًا جيوبًا من الغبار المتجمد ، مما يشير إلى بقايا ثوران بركاني قديم أو عاصفة ترابية. ولكن مع وصول الحفر إلى أسفل ، كانت النوى أقل وضوحًا بطبقات سنوية.

والأكثر من ذلك ، يمكن أن يرى Langway أن بعض النوى جاءت إلى السطح ضبابية ومحملة بالفقاعات ، تشبه أسطوانات الحليب المجمد ، في حين ظهر الجليد الأعمق كأنه زجاج – فقط ليصبح ضبابيًا بعد بضعة أسابيع مع غازات كانت تحت ضغط هائل في الصفيحة الجليدية تجمعت مرة أخرى في فقاعات. بعض من غائم ، شمبانيا الجليد يمكن أن تكون هشة مثل stemware الكريستال. بعد دقائق من استخراجه من البرميل الأساسي للحفر ، يمكن أن يرى Langway الكسر ، ويسمع صوته يتصاعد ، حيث أن الهواء "يرتاح" داخلًا كرد فعل لتغير الضغط على السطح.

عادةً ما كان Herb Ueda هو المسؤول عن أعمال الحفر اليومية. كان يسافر عادةً إلى Camp Century كل أبريل ويظل حتى سبتمبر. حسب تقييمه الخاص ، كانت عائلته فقيرة الأوساخ. نشأ وترعرع في الشمال الغربي وعمل غالبًا كعامل مع والديه في حقول المحاصيل والبساتين. بعد الهجوم على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 ، أجبرت الحكومة الأمريكية أويدا وعائلته على الانتقال من تاكوما بواشنطن إلى أيداهو إلى معسكر اعتقال لليابانيين الأمريكيين. لثلاث سنوات ، عاشت أسرته في معسكر اعتقال ، محاط بالأسلاك الشائكة ، مع حوالي 9000 آخرين من الأمريكيين اليابانيين.

مع ذلك ، أنهى أويدا دراسته الثانوية ، وحصل على الصياغة ، وخدم في الجيش الأمريكي. بعد ذلك ، حصل على شهادة في الهندسة الميكانيكية من جامعة إلينوي. كان في التاسعة والعشرين من عمره وكان يبحث عن عمل في شيكاغو ، بينما كان أثناء إجراء مقابلة مع الباحثين عن عمل تلقى اتصالًا من "نوع من مختبر الثلج والجليد". في الصيف التالي ، طار Ueda إلى غرينلاند وتعلم كيفية حفر الثقوب في الجليد.

كان أويدا أقل تركيزًا على ما قد تقوله النوى حول تاريخ الأرض من كيفية إخراجها من الغطاء الجليدي. سرعان ما عرف كل مشكلة ومشكلة في جهاز الحفر. كان العمل بطيئًا وصعبًا ، وأصيب أويدا بالإحباط المتزايد بسبب التدريبات الحرارية. في المتوسط ​​، ذاب من خلال الغطاء الجليدي في حوالي 1 بوصة فقط في الدقيقة.

في عام 1964 ، في رحلة ميدانية إلى أوكلاهوما ، اكتشف العديد من مهندسي فيلق الجيش منصة نفط قديمة. "وجدوا أنها مهجورة ، في بعض حقول الذرة في مكان ما" ، يتذكر أويدا. "عرض المالك بيعه لنا بمبلغ 10،000 دولار ، لذا اشتريناه ، وقمنا بتعديله للعمل في الجليد". تم شحن هذا "المثقاب الكهربائي" عن طريق الجو إلى Camp Century في ربيع عام 1965.

لقد كانت آلة بذيئة – طولها 83 قدمًا ووزنها 2.650 رطل ، لا تشمل برج الحفر و 8000 قدم من الكابلات السميكة التي وفرت الثبات وقوة الحفر. على الحافة ، كان للقطارة الكهربائية قطعة دائرية مجوفة مرصعة بالماس تدور بمعدل 225 دورة في الدقيقة. يتذكر أويدا في صيف عام 1965: "كنا نحصل على النوى بطول 20 قدمًا مع هذا التمرين" ، وهكذا يمكنك تغطية الكثير من العمق من هذا القبيل. في يوم جيد يمكننا أن نفعل أكثر من 100 قدم ".

آلية مملة إزالة بعنف اسطوانات الجليد. كلما تراجعت الأعمق كلما عادت مرة أخرى. تم استخراج مقاطع من العينات الأساسية ووضع علامات عليها وفقًا للعمق لتحليلها لاحقًا.

هيرب أويدا

الآن أويدا كان يتحرك بسرعة. كان هذا قليلاً من التشجيع المطلوب ، لأنه بحلول نهاية الصيف ، بدأ Camp Century في الانهيار من حوله. داخل الخنادق ، كانت الحرارة من المباني والبشر والآلات تنعم وتزعزع استقرار الأرضية والجدران. كان الشارع الرئيسي – الخندق الواسع الذي يمتد عبر وسط المخيم – مزدحمًا بما تذكره لانجواي بالرمال البيضاء القذرة.

في الوقت نفسه ، كان الثلج يتساقط على سطح 40 قدم أعلاه يتراكم صعودا والسقوط لأسفل. للعيش في معسكر القرن ، كان السكان بحاجة دائمًا إلى السيطرة على خوفهم من الانهيار الكارثي. لكن الأمور تسوء. كان هناك ما يصل إلى 50 رجلاً في الخدمة وكلفوا بحلاقة وتشذيب الجدران والسقوف – عادةً باستخدام مناشير السلسلة – للحفاظ على صلاحية المخيم. لقد كانت معركة خاسرة.

في أواخر ربيع عام 1966 ، عاد الفريق إلى Trench 12 وبدأوا عملية الحفر الكهربائي. كان عمل الحفر الخاص بهم هو نفسه: قطع ، قبضة ، قطع ؛ سحب النواة لأعلى لالتقاط والتحليل ؛ كرر. في الرابع من يوليو عام 1966 ، وصلوا إلى حجر الأساس على ارتفاع 4550 قدمًا. توجد صورة منذ يوم وصول أويدا إلى القاع: وهو يرتدي ملابس الجيش وقبعة معزولة ، وهو يقف بجانب أسطوانة طويلة من الجليد والصخور التي انزلقت من كم حفر على حوض للمراقبة. وقال انه يبدو مندهش إلى حد ما والارتياح أيضا. يذكر أويدا لاحقًا أنها كانت اللحظة الأكثر إرضاءً في حياته المهنية. لقد استغرق الأمر ست سنوات للوصول إلى هناك.

للاحتفال بالإنجاز ، أخذ بعض الرجال في Century شريحة صغيرة من الجليد من قلب يرجع تاريخه إلى ولادة السيد المسيح تقريباً وقاموا بتحميص هذه المناسبة بوضعها في كوب من Drambuie.

احتفل صيف عام 1966 بموسم كامب سينشري الأخير كقاعدة للجيش. سيتم في نهاية المطاف نقل المفاعل النووي إلى خارج الولايات المتحدة ، ولكن تمت إعادته أولاً إلى القاعدة العسكرية في ثول ، على بعد 140 ميلاً ، إلى جانب مهربي الدراجات والجرارات والشاحنات في معسكر القرن. ولكن تم ترك كل شيء آخر تقريبًا في خنادق Camp Century: أكواخ جاهزة الصنع كانت بمثابة صالات نوم مشتركة وقاعات فوضى ، طاولات ، كراسي ، أحواض ، فرشات ، أسرّة ، مبولة ، طاولة بلياردو. كما بقيت مخلفات النفايات الناتجة عن المخيم ـ المجاري البشرية ، ووقود الديزل ، والمواد الكيميائية السامة مثل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وسائل التبريد الإشعاعي من المفاعل ـ متخلفة عن الركب.

كان الافتراض العملي هو أن كل شيء سيتم سحقه قريبًا من أعباء الثلوج على أي حال. وبعد ذلك ، سيتم قفله إلى الأبد في الغطاء الجليدي.

تشيت لانغواي عالم الترتيب ، غادر معسكر القرن مع أكثر من ألف نوى الجليد. بمرور الوقت ، سوف يثبت أنهم الشيء الوحيد الذي لا يزال قائماً في القيمة التي خرجت بها تجربة معسكر القرن الغريبة للجيش. لقد استخدم طائرات نقل تابعة للجيش لشحن الجليد إلى مجمد بالقرب من هانوفر ، نيو هامبشاير ، حيث كان يعمل الآن.

تجولت لانجواي حول العالم بحثًا عن المساعدة في تفسير الغازات النزرة وأدلة الأدلة في قلب معسكر القرن. أصبح أحد شركائه العلميين في النهاية مفتونًا بالعمل في جرينلاند. في عام 1964 ، قام عالم دنماركي يدعى ويلي دانسجارد بزيارة Camp Century مع بعض الزملاء من كوبنهاغن لإجراء دراسة كيميائية على الغطاء الجليدي. Dansgaard لم يصل إلى خندق الحفر أثناء رحلته. ولم يتمكن من مقابلة لانغواي أو هيرب أويدا في ذلك الوقت. وقد أبلغه أحد ضباط المعسكر العسكري أنه غير مصرح له بمراقبة تجربة الحفر.

ولكن سمعت عن ذلك شحذ هاجس مع إمكاناتها. في مذكراته كتب Dansgaard: "يا له من عار … ما الذي سيفعله الأمريكيون بقلب الجليد غير معروف". في وقت لاحق ، في الدنمارك ، واستمع إلى تجربة الحفر مرة أخرى ، خلص إلى أن كامب سنشري جليد "سيكون منجم ذهب علمي لأي شخص يمكنه الوصول إليه ".

في عام 1966 ، عندما سمع عن الانتهاء من الحفر ، كتب خطابًا إلى Chet Langway واقترح إجراء تحليل للثلج. قد يقول أحد طلاب Dansgaard فيما بعد ، "هذه الرسالة هي شهادة الميلاد لأبحاث المناخ الجليدية."

علماء الجليد هم المحققون في القلب. كان Dansgaard في تلك المرحلة أحد رواد قياس نظائر الأكسجين. هذه هي التغيرات التي تحدث بشكل طبيعي والتي تعكس ما إذا كانت ذرة الأكسجين تحتوي على ستة أو ثمانية نيوترونات في النواة. يتم التعبير عن الاختلافات من خلال مقارنة معدل انتشار عينة الماء من النظير الأثقل والأندر.18O) إلى النظير الأخف والأكثر شيوعًا (16O).

بدأ Dansgaard بعض هذا العمل في عام 1952 ، عندما جمع مياه الأمطار في فناءه مع زجاجة بيرة وقمع. ما بدأ بعد ذلك في فهمه هو أن العواصف الحارة تنتج الرطوبة بنسبة أعلى من "الثقيلة" 18يا من العواصف الباردة الطقس. لقد حقق قفزة إضافية وخلص إلى أن درجة حرارة السحابة تساعد في تحديد مقدارها 18يا في الثلج أو المطر الذي ينتج. المضمون:

ارتفاع درجة الحرارة = تركيز أعلى من 18يا في ح2O

انخفاض درجة الحرارة = تركيز أقل من 18يا في ح2O

اعتقد Dansgaard أن هذا مكّن من توصيل مكياج الأكسجين في ماء الثلج القديم بالمناخ. بمعنى آخر ، إذا كان لديه عينة من قلب جليدي عميق يمكن أن يكون مؤرخًا إلى سنة تقريبية ، فمن المحتمل أن يقيس تركيزات 18يا في الجليد. ثم يمكنه أن ينظر إلى النتائج ويميز درجة حرارة الهواء السطحي في اليوم الذي سقطت فيه الثلج على الأرض ، حتى لو كانت قبل 10000 أو 15000 عام.

كانت الأداة التي استخدمها للقيام بذلك تعرف باسم مطياف الكتلة. أعدت Dansgaard عينة من الجليد عن طريق معالجتها مع ثاني أكسيد الكربون في حاوية مغلقة ومن ثم تغذية جزء من الخليط في غرفة فراغ صغيرة. ثم قصفت الأداة – المواصفات الجماعية ، كما أطلقوا عليها في المختبر – العينة بالكهرباء لشحن جزيئات الأكسجين الخاصة بها ؛ بمجرد الشحن ، يمكن بعد ذلك تقسيم العينة إلى المكونات الأثقل والأخف وزناً بتمريرها عبر مجال مغناطيسي.

كانت الفيزياء معقدة ولكن النتيجة كانت بسيطة: داخل الجهاز ، يمكن اكتشاف نظائر الأكسجين الثقيلة والخفيفة من عينة الجليد وقياس تركيزها.

"عرضت قياس النواة الجليدية بأكملها من الأعلى إلى الأسفل" ، استذكر Dansgaard عرضه لعام 1966 إلى Langway ، ووافق Langway على ذلك بسهولة. طار Dansgaard والعديد من المنتسبين من كوبنهاغن إلى نيو هامبشاير. قام الرجال بقطع 7500 عينة من اللب الجليدي في Camp Century وأعادتهم إلى الدنمارك ، حيث كان لدى Dansgaard فنيون يعملون لساعات طويلة في مختبره الخاص بمواصفات الكتلة.

من هذه المجموعة الكبيرة من الجليد ، صاغ أول دراسة له. في 17 أكتوبر 1969 ، نشر فريق Dansgaard و Langway النتائج في المجلة علم، بعنوان "ألف قرون من السجل المناخي من معسكر القرن على غرينلاند صفيحة الجليد". ابتكر Dansgaard رسمًا بيانيًا يتعقب نظائر الأكسجين – وفي الواقع ، المناخ – يعود إلى ما يقرب من 100000 عام.

يتذكر لانغواي ، "عندما قام ويلي بذلك ، صدم العالم. لأن أحد أصعب الأشياء التي يجب النظر إليها هو درجات حرارة الماضي. كيف تحصل على هذه المعلومات؟ لا يمكنك الحصول عليها عن طريق الصخور التي يرجع تاريخها إلى الكربون. إنه لا يعمل. ولكن يمكن أن يحدث ذلك مع وجود غازات في الجليد ، إذا كان لديك علامة على عمرهم. "

في ال علم مقالة ، كتب Dansgaard ، "يبدو أن البيانات الأساسية للجليد توفر تفاصيل مناخية أكبر وأكثر مباشرة من أي طريقة معروفة حتى الآن." ومع ذلك ، فقد كان واضحًا له أن دراسته لم تكن مثالية. كان من الصعب قراءة أجزاء كثيرة من قلب الجليد ، ويبدو أن التغيرات الفوضوية في درجة الحرارة تميز مناخ الأرض في نقاط مختلفة خلال الفترة التي امتدت من 10،000 إلى 15000 سنة قبل العصر الحالي.

كان هذا هو الوقت الذي كانت فيه الأرض تخرج من العصر الجليدي الأخير. قد تكون فترة المؤشرات البرية المتأرجحة عبارة عن بعض الضوضاء في إشارة المناخ ، وهي نبضات خاطئة من المعلومات التي لا يلزم أخذها حرفيًا ، لأنها ربما تكون قد نشأت في جليد كان قد اندفق وطوى فوق نتوءات صخرية في غرينلاند.

ثم مرة أخرى ، قد يوحي بشيء آخر له أهمية ملحّة في عصرنا: يمكن أن يتغير المناخ بسرعة وبشكل جذري.


مقتطفات بإذن من الكتاب الجديد الجليد في نهاية العالم: رحلة ملحمية إلى ماضي غرينلاند المدفون ومستقبلنا المحفوف بالمخاطرجون جيرتنر نشرتها راندوم هاوس ، وهي بصمة عن راندوم هاوس ، قسم من Penguin Random House LLC ، نيويورك ، حقوق الطبع والنشر © 2019 بواسطة جون غيرتينر. كل الحقوق محفوظة.


عندما تشتري شيئًا ما باستخدام روابط البيع بالتجزئة في قصصنا ، فقد نربح عمولة تابعة صغيرة. اقرأ المزيد عن كيفية عمل هذا.


المزيد من قصص WIRED العظمى