مارغريت أتوود هي "الوصايا" التي تحققت مع الخادمات


الأخبار كثيرة للغاية أن لا أحد سوى العمة ليديا ، المنفذ الأكثر رعبا لجيلعاد (في "مجال النساء" من الخصوبة والحيوانية على الأقل) ، هو أحد الرواة الثلاثة. إنه قرار عكس ذلك اذهب تعيين حارس، هاربر لي "المسودة الأولى" ل لقتل الطائر المحاكي، الذي يلعب دور البطولة فيه ، وهو أتيكس فينش العنصري الصريح.

سجل اليوم

اشترك في النشرة الإخبارية اليومية ولا تفوت أبدًا أفضل خدمات WIRED.

لا توجد إعادة كتابة تاريخها الأدبي هنا من Atwood ، على الرغم من أنه ببساطة نداء مفصل ، يتعلق بشخصية تعتبر على نطاق واسع وحشية ، للنظر في قصتها الأصلية والنظام والمبادئ التي كانت تعمل بها طوال هذه السنوات. إنه نوع الإعداد الصحيح الذي رأيناه في رواية Atwood 2005 الأسطورية بينيلوبياد.

هذه هي إحدى الطرق التي يعيد بها Atwood إعادة تصنيف التصنيفات التي حددتها النسخة الأصلية: السيدة العذراء مريم الزرقاء للزوجات ، ومريم المجدلية التي لا تُنسى باللون الأحمر للخادمات ، والأخضر لمارتساس ، والبني للأعمام ، إلخ. ربما لأن النظام على وشك الانهيار ، هذه المجموعات أقل تشددًا ، ويبدو أن مكانة كل فرد في مجتمع جلعاد أقل ثقة ، بما في ذلك القائد القوي جود ، الذي كان جزءًا من انقلاب أولاد يعقوب ويجلس في المجلس. قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى هذه السيولة ، التي لها خيار ما في المسألة ، للحصول على قطعة الأرض التي تحتاج إليها.

ومع ذلك ، من المثير للاهتمام معرفة من هو المصنف ، وكيف يتم تصنيفهم ومن لا يلقي نظرة عليه. لا تزال مارتاس (فئة خادمة خادمة في جلعاد) لا تحصل على الكثير من السرد في الوصاياعلى الرغم من أن هذه ليست مفاجأة ، ويضحك أنجيل (حارس ذكور) بأن هناك نوعين من النساء "الفاسقات" و "القبيحات". من الصعب عدم التفكير في تقسيم مجتمع incel للرجل والمرأة إلى Chads "العضلات والشعبية" ، Stacys "جذابة" و Beckys "المظهر المتوسط".

قال أتوود هذا الجزء من الإلهام ل حكاية الخادمة أتت من قراءة قصص شائعة حول يوتوبيا و dystopias والتي تضمنت أبطالًا ذكورًا حصريًا ونساء "مزخرفات" كثيرًا ما كن يرتدين ملابس كثيرة. مرة أخرى، الوصايا لا تسير في طريق خادمات خارقين ومتمردين بشكل مفرط للتعويض. يفتح مع الوصف الجاف لتمثال من المرأة التي صنعت لتكريم: "أنا بالفعل مغمور". يمكن أن تكون النساء "أزهار ثمينة" أو لآلئ لكنهن أيضًا يروون قصصًا عن السحرة.

بطريقة مماثلة ، على الرغم من أن مناقشات الهيئات والسوائل الجسدية وواجب المرأة في التعامل معها هي حقيقية وحاضرة – "تلك المعرفة الحمراء الكثيفة" – من الواضح أنه لم يكن مضطرًا لفعل جزء كبير من الجزء الثاني من الحمل ، ربما لأن الكتاب الآخرين مثل ميغان هنتر ، مع النهاية نبدأ منولويز إيردريش منزل المستقبل للإله الحي، اتخذت مؤخرا على الحمل وعسر الهضم.

حكاية الخادمة's coda انتهت الندوة الثانية عشرة بخط "هل هناك أي أسئلة؟" ، ووفقًا لأتوود في اعترافات تتمة ، فإن السؤال الذي "طرح مرارًا" من القراء على مدى السنوات الـ 35 الماضية كان: كيف سقطت جلعاد ؟

اقتصرت Offred في الغالب على أعمال التمرد طفيفة ولكن ذات مغزى في كتاب عام 1985. وإذا كان هناك اختلاف كبير في الدرجة اللونية ، فهو التردد والمقياس الذي تتبعه النساء الوصايا السؤال بنشاط وعصيان القواعد. يجب عليهم ، بالطبع ، منذ البداية ، أن يكون هذا مصممًا دائمًا ليكون بمثابة حساب للأوقات غير العادية الكارثية لمشروع جلعاد ، في حين تتكرر قصة أوفيرد في المنازل في جميع أنحاء البلاد.

مع خيار واحد لا مفر منه بشكل مثير للقلق أتوود أتوود ، الوصايا هو أكثر قتامة ، لكن بالنسبة إلى معظم الكتاب ، فإن هؤلاء الرواة الثلاثة محميون من أسوأ حالات جيلعاد إما من خلال براءة الطفولة ، أو بعض القوة الشخصية المحدودة ، أو تصرفات النساء الأخريات. على هذا النحو ، لا يوجد لدى أي شخص الكثافة الفادحة لرحلة الصدمة التي قامت بها Offred من امرأة أمريكية عادية إلى محظية الخادمة في ثيوقراطية شريرة ، على الرغم من أن أحد السواحل يطرح أسئلة مثيرة حول البقاء والتواطؤ والتلاعب عندما تكون جميع الخيارات من حولك سيئة.