طالب ميد يساعد في الإنقاذ الذي يردد رحلة عائلته


كان ديفيد أوه في دورة طب الأسرة في برونزويك ، جورجيا عندما تلقى مكالمة مفاجئة من والده في كوريا الجنوبية. الأخبار قد كسرت للتو أن سفينة شحن كبيرة قد انقلبت قبالة ساحل جورجيا. لا يزال أربعة من أفراد طاقم كوريا الجنوبية محاصرين بالداخل. ديفيد ، طالب الطب في السنة الرابعة ، سرعان ما وجد نفسه يلعب دورًا مهمًا في عملية الإنقاذ. لم تؤثر هذه التجربة على مستقبله فحسب ، ولكنها أعادت ذكريات كفاح أسرته عند قدومه إلى أمريكا لأول مرة.



لماذا قررت المشاركة في عملية الإنقاذ؟

أنا مهاجر. جئت إلى الولايات المتحدة عندما كنت في الصف الثامن أو التاسع. أعرف كم هو غير مريح محاولة التحدث باللغة الإنجليزية عندما تذهب إلى الطبيب لأنك لا تفهم الكثير من الأشياء. ذهبت مباشرة إلى قسم الطوارئ (ED) وتركت ملاحظة تقول: "مهلا ، أنا أعرف أن الأشخاص الأربعة الذين ما زالوا هناك يتحدثون الكورية فقط ، ويمكنني المساعدة. لأنني أتحرك بالفعل في هذا المستشفى ، يمكن أن ننظر إلى السجلات الطبية. "

في تلك المرحلة ، لم نكن نعرف حتى إذا كان يمكن إنقاذهم أو أنهم لا يزالون على قيد الحياة. ولكن في اليوم التالي ، كنت أقوم بعملي في العيادة الخارجية ، وقد تلقيت مكالمة من ED. أخبرتني بحضور أن العمال الأربعة قد تم إنقاذهم وأنه طُلب مني الحضور ، وقال: "اذهب ساعدهم".

ماذا وجدت؟

لاحترام هؤلاء المرضى ، لن أتحدث عن تشخيصاتهم المحددة. لكن يمكنني أن أخبرك أنه لمدة 40 ساعة ، كانوا في ظلام دامس. لم يتمكنوا من أكل أي شيء. لم يكن لديهم ماء. كانوا يحصلون على الجفاف والساخنة حقا. لذلك قرروا غمر أنفسهم في زيت المحرك في أسفل السفينة.

أول الأشياء التي كنا قلقين عنها هي الجفاف الشديد والحالة العقلية. كان لديهم أيضًا طفح جلدي ناتج عن النفط. عندما رأيناهم لأول مرة ، شعرنا بالارتياح لأنهم بدوا أفضل بكثير مما توقعنا.

كطالب طب وكزميل كوري ، أردت أيضًا أن أتأكد من أنهم بخير عقلي. إنهم في بلد أجنبي ، ولا سيما جورجيا الريفية ، حيث لا تتوقع العثور على أي كوريين ، أليس كذلك؟ لذلك بدأت بمجرد محاولة إجراء محادثة معهم بلغتنا الأم. قلت أشياء مثل ، "أعلم أنك مررت بالكثير ، لكنك يا رجال قوية بما يكفي لتجاوز هذا." الشيء التالي الذي فعلته هو السؤال عما إذا كانوا يريدون التحدث إلى والديهم.

لم تكن الأخبار الكورية تعلم أنهم قد تم إنقاذهم. كانوا جميعًا أطفالًا صغارًا ، أصغر مني معظم الوقت ، في أوائل العشرينات. اثنان منهم من طلاب الجامعات. لحسن الحظ ، لدي هذا التطبيق الكوري الذي يتيح لك إجراء مكالمات دولية مجانًا عبر الإنترنت. سمحت لهم بالتحدث وجهاً لوجه مع والديهم.

كان أفراد الطاقم هادئين للغاية ، لكن الأهل كانوا يبكون في كل مكان! قال الجميع شيئًا مثل ، "أمي ، أنا على قيد الحياة ، لا تقلق! أردت فقط أن أخبرك أنني بخير".

ماذا فعلت بعدها؟

سألتهم إذا كانوا جائعين. لدهشتي ، قالوا جميعًا ، "لا ، أنا لا أريد أن آكل". لكنني بحثت عن المطاعم الآسيوية المحلية على أي حال. برونزويك مدينة صغيرة حقًا ، ولكن كان هناك مطعم كوري واحد هناك. لسوء الحظ ، تم إغلاقه. لذلك ذهبت إلى مطعم ياباني محلي واشتريت حفنة الطعام. قلت: "لا بأس إذا لم ترغب في تناول الطعام ، لكنني سأترك هذا فقط في حالة". نعم ، كانوا يأكلون على الفور مثل مجنون …

بينما كانوا يأكلون ، كنا ندير مختبرات. كنا سعداء جدا كيف كانوا يفعلون. وكان البعض للحصول على بعض الأشعة السينية. بقيت معهم بشكل أساسي في المستشفى بأكمله ، حتى خرجوا. أود تشغيل بعض البرامج التليفزيونية الكورية التي يتعرفون عليها حتى يشعروا براحة أكبر قليلاً.

كيف شعرت كطالب الطب فجأة يجري اقتحام وسط كل هذا؟

كل ما كان يدور في ذهني هو "إنهم بحاجة إلي". شعرت بالفخر الشديد في هذا الموقف لأنه على الرغم من وجود العديد من الأطباء الذين من الواضح أنهم أكثر دراية بكثير ، إلا أنني أستطيع أن أفعل شيئًا لم يستطع الآخرون فعله.

كمهاجر إلى الولايات المتحدة ، كان على أسرتي أن تمر بالكثير من المصاعب اللغوية والعاطفية والمالية ، خاصة في البداية. عندما جئنا إلى أمريكا للمرة الأولى ، لم تكن عائلتي تتحدث الإنجليزية على الإطلاق. لقد دخلنا في مخطط احتيالي كبير للهجرة بسبب عيوبنا اللغوية. فقدنا معظم أموالنا. لقد فقدنا منزلنا. كنا غير المؤمن حتى ركل Obamacare.

لحسن الحظ ، ساعدت هذه المنظمات غير الهادفة للربح وأشخاص من الكنيسة ، عاطفيا وماليا ولغويا عائلتنا. كانوا يعطوننا ما يمكن أن يكون لمدة يومين فقط من الغذاء لشخص ما. لكن بالنسبة لنا ، كان هذا هو الأمل. وذلك عندما قررت أنني أريد أن أفعل شيئًا حيث يمكن أن يحدث فرقًا إيجابيًا في حياة الناس. الطب حقًا هو أفضل طريقة يمكنني حقًا ردها على المجتمع وإحداث تغيير في حياة الناس.

كيف تعتقد أن هذه التجربة سوف تشكل لك؟

في كلية الطب ، يعلمك الجميع أنك بحاجة إلى التعاطف والقدرة على التعلم من وجهة نظر المريض. قبل هذا الحادث ، كنت أعرف أن هذه الأشياء كانت مهمة ، لكنني أشعر أنني لم أفعل ذلك حقًا أثناء الدوران. كنت أركز بشدة على الجوانب التقنية. هذه التجربة جعلتني أدرك أنني كنت أفكر أكثر في المرض وليس عن المريض. لقد جعلني أفكر حقًا في ما أريد لو كنت أعضاء الطاقم. إذا كنت منهم ، فأنا أريد أن أتصل بأمي وأبي وأخبرهم أنني على قيد الحياة. إذا كنت منهم في هذا البلد الأجنبي ، فأنا أريد أن أكون أكثر راحة قليلاً.

أنا سعيد للغاية لأنني اخترت هذه المهنة. التدريب الطبي صعب ، وحشي في بعض الأحيان ، ولذا فهو طويل جدًا. ولكن على الرغم من كل التضحيات التي يتعين علينا جميعًا تقديمها ، إلا أنها مهنة مجزية. كانت هذه حالة خاصة ، لكن هذا ما يفعله الأطباء كل يوم ، أليس كذلك؟ نحن نساعد أولئك الذين يحتاجون إلى عناية طبية ، ونبذل قصارى جهدنا لرعاية تلك المشاكل لإحداث تأثير إيجابي على حياة هؤلاء الأشخاص.

ريان سيريك ، ماجستير ، محرّر قسم ، طلاب الطب المقيمون في ميدسكيب.

اتبع Medscape على Facebook ، تغريدو Instagram و YouTube